広告

広告

まるです。

DSC_3153.jpg
新しい箱の中をチェックしていたら、玄関チャイムが鳴った。
When Maru checked in the new cardboard box, entrance chime sounded.
引っ越してから、ピンポンダッシュ(チャイムが鳴ったら玄関に駆けつける)
をしなくなりました。

まるです。

DSC_3196.jpg
自分で閉めたくせに、開けろと騒ぐまる。
Though Maru closed the door by himself, he makes noise.
DSC_3210_20100130085729.jpg
「早く開けてください」
Maru:[ Please open this door!]

まるです。

DSC_3130.jpg
まるさん、そのしっぽはもしかして――
Hey Maru! Your tail became very big.
DSC_3132.jpg
「さ、追いかけっこをしますよ。」
Maru:[ Let’s play tag!!]  
*This is a pose of provocation.
まるなりの精一杯の挑発です。
あのまま横走りで近づいてきたら、追いかけっこのはじまりはじまり。