ねこ まるです。
あああ、まるさん。それは誘惑ですね？ 誘ってますね！
じゃ遠慮なくモフらせていただきます。
Omg.. Maru, you are tempting me, aren't you?
Ok, I touch your belly to my...
2012-01
ねこ ねこ まるです。
惜しい！ まるさんナイスキャッチならず。
Almost! Hey Maru, unfortunately you were not able to catch it.
と思いきや、取りこぼしたのを掴んですかさず口に入れるまる。
Maru...
ねこ まるです。
正式名称は”キャットバルーン”です。
最初はなかなか使ってくれませんでしたが、
お気に入りの椅子の上に置いたら興味を持ってくれました。
The brand name of the cardboard Kamakura is "キャットバル...
ねこ まるです。
「必殺」
「まるジャーンプ！」
Maru:
-------------------&...
ねこ まるです。
まるさん、さっきから一生懸命掘ってますけど、
掘っても箱は大きくなりませんよ。
Hey Maru, you dig there hard.
However, the box does not grow big even if you di...