ねこ 引きこもりがちなみり。Miri tends to be a recluse.
午前中、太陽が出ていたら日向ぼっこして過ごすはな。
When the sun is out in the morning, Hana spends its time basking in the sun.
みりも、午前中の早...
ねこ 
ねこ 洗う？Wash?
初めてのぬいぐるみを抱っこする、生後7か月のチビまる。
Maru, a 7-month-old little boy, holds his first stuffed animal.
その後、またたびを振りかけたり、齧ったり...
ねこ 去年の6月は透明ボウルがお気に入りだったまるさん。-Maru liked the transparent bowls last June.-（動画）
まるさんの思い出７。
去年の6月、透明ボウルに入り浸っていたまるさんと、はなとみりの日常。
Memories of Maru 7.
This is the daily scene of Maru being in the transp...
ねこ カッパ！ Raincoat!
雨が降ると、まるさんのカッパ姿を思い出す。
いつ買ったんだっけ？ とブログを遡ってみたら、2010年の3月頃に買ったと書いてあった！
たぶん、初めてカッパを着たまるさん。
When it rains, I remember Mar...
ねこ 朝タワー。Morning tower.
朝ごはんの後、はなみりどこ行った？ って探すと、最近はだいたいこのタワーにいる。
朝は太陽光の当たる下段のベッドが人気だけど、下段がはな、上段がみりに落ち着いたらしい。
After breakfast, Hana&Miri ...