ハンモックで寛ぐまると、和太鼓の生演奏。
Please thoroughly enjoy Maru relaxing on the hammock and the live performance of the Japanese drum.
広告
New帽子！ The new hat!
ようやく梅雨も明けて、暑さ本番！
ということで、新しい帽子を作ってもらったまる。
The rainy season was over and became hot!
And Maru got the new hat.
広告
昼寝してる間に…。While Maru&Hana take a nap.
まる：「ぐーすか昼寝してる間に――」
Maru:[While we take a nap,]
ねこ日記20200713。-Maru&Hana’s Diary July 13, 2020.-（動画）
まるはな日記。
Maru&Hana’s Diary!
視線を感じる？ Someone looking at you?
箱に入って毛づくろいしているはなを撮っていると――
When I was taking a picture of Hana grooming in the box.