まだ自分では入ってくれませんが、まるは誘導すると入ってくれます。はなは、誘導しても中には絶対に入らない。まだ警戒しているのか？ 何か気に入らないのか。
Only when I induce Maru, he uses this futon.
However, Hana does not want to enter inside at all.
広告
どちら様？ Who are you?
少し前にキャットミントを干しました。
I dried cat mints the other day.
広告
紙袋を落としたねこ。-Who dropped the paper bag?-（動画）
ガラスの靴的な紙袋。
It isn’t shoes of glass but a paper bag.
BGM: 甘茶の音楽工房
新しいお布団をどうぞ。This is the new futon!
寒くなってきたので、まるさんはなさんにお布団のプレゼントです！
As it became cold, I present new futon to Maru&Hana!
諦めないまる。Maru never gives up.
視界の隅に何かが映り込んだ、と思ったら、ブランコに乗るのにてこずっているまるだった。あっちへふらふら、こっちへふらふら。Something was reflected in the corner of my view. It was Maru who was going to get on the swing. He was unusually struggling with it.
まる：「おかしい。今日のブランコは何かが違う…。」
Maru:[Today’s swing is strange. I can’t get on it easily.]