私信　まるです。

雨が降ると、まるさんのカッパ姿を思い出す。 いつ買ったんだっけ？　とブログを遡ってみたら、2010年の3月頃に買ったと書いてあった！ たぶん、初めてカッパを着たまるさん。 When it rains, I remember Mar...

朝ごはんの後、はなみりどこ行った？　って探すと、最近はだいたいこのタワーにいる。 朝は太陽光の当たる下段のベッドが人気だけど、下段がはな、上段がみりに落ち着いたらしい。 After breakfast, Hana&Miri ...

みりが棚の奥で見つけてものすごい警戒していたタヌキーズ。 久しぶりに並べてみました。 Miri was extremely wary of the raccoon dogs she found at the back of the ...

新幹線、在来線を乗り継いで新居に到着して、一番最初に撮ったまるさん。 This is the first Maru photo I took after arriving at our new home after transferr...

まるさんの「必死過ぎるねこ。」シリーズを彷彿とさせる、みりの高速シャカシャカ！ （何をやっているのかはわかりません） Miri's high-speed rubbing is reminiscent of Maru's "Despera...