最近は毎日のように一緒にお昼寝しているまるとはな。
そして最近のはなは、まるの顔に自分の顔をくっつけたがる。
These days, they take a nap together almost every day.
広告
本日の添い寝会場。Today’s sleep sharing venue.
はな：「本日の添い寝会場はこちらでーす。」
Hana:[Today’s sleep sharing venue is here!]
広告
足湯なねこ。-Footbath and Maru.-（動画）
まる様の足に黒い汚れが…。ペット用の薬用シャンプーで足だけ洗い、その後は１週間ほど、アルカリイオン水のクリーナーをコットンに含ませて拭きました。
Maru’s paws became black and dirty…
はなベッド。Hana’s new bed.
はなが冬に良く使うマカロンベッドがクタクタになったので、新しいベッドを買いました。
The macaron bed Hana often uses in winter is old, so I bought the new bed for her.
さあはなさん、どうぞ入ってみてください！
Here you are!
ビール箱とねこ。Beer box and Maru&Hana.
あらまあ、はなさんまたビール箱に入ってるのね！
Wow, you are in the beer box again!