ねこ

まるさんをポケットに入れてお庭に行って帰ったら―― I put Maru in my pocket and went to the garden. And when we got home, みりにすごい警戒されちゃっ...

昨日の続き！Continued from yesterday! 寒いけどお庭に出たい気分だったまるさんを、ポケットに入れて庭に行きました。 冬でも日差しが強い時は暖かいのですが、この日は朝早かったこともあり、とても寒かったので！　そ...

ホームセンターでカットしてもらってきた木の板。 この状態でもなぜか人気でしたが These wooden boards were popular with cats. 階段状にしたらもっと人気に！ But whe...

寒さで充電があっという間になくなってしまうまるさん。 Maru’s battery drains quite quickly by the cold.

伝説のマッサージ師まるにマッサージされて歓喜の声が出ちゃうブタさん。 The pig is treated by Legendary Masseuse Maru, so there's a lot of joy.