YouTubeビデオアワードをいただいたのも、この頃。
その前からブログはやっていたけど、まるの独特な動きの面白さは写真では残しきれず、
撮り始めた動画。
Around this time, Maru received the YouTube Video Awards Japan award.
Even before that, I was blogging. But the photos didn’t capture the fun of his unique movement. So I started taking videos of him.
このブログもそうですが、今でもこうしてYouTubeをやっているとは！
今年の7月10日にYouTubを初めてちょうど15周年を迎えるので、
いつもブログを見てくださっている皆様に、また一緒に記念日を楽しんでいただけたら嬉しいです！
And even now, I’m amazed that I’m still on YouTube with Maru.
On July 10th of this year, Maru’s YouTube channel will celebrate its 15th anniversary.
Please enjoy our anniversary together again!
まる：「これからもよろしく！」
Maru:[Thank you for your continued support!]
まるさんがこんなことばっかりやってるから、動画を撮らずにいられなかった！
I couldn’t help shooting Maru on video because he was always doing these weird things!
過去まるの連続更新にお付き合いくださりありがとうございました！
懐かしい、けど見た目あまり変わっていないまるさん。
今後ともよろしくお願いいたします！
Thank you very much for reading of the bolog of past Maru!
Little Maru is nostalgic but doesn’t look so different.
Thank you for your continued support!
