ねこ

マスク箱で遊んでいるみりと、被って行くことにしたまるさん。 そしてまるさんがマスク箱に入ると、イリュージョン体型になってしまう。 Miri plays with the face mask box, and Maru decided t...

手押し車があったら押して来ちゃうまるさん。 If there is a push cart, Maru pushes it.

いつもの透明ボウルが、知らない間に揺れる透明ボウルに替わっても気にしないまるさん。 適応力に優れています！ Maru doesn't minde if replaced with a wobbly bowl without his kn...

透明ボウルにむちゅっとコンパクトに詰まっているまるさん。 お気に入りとはいえ、さすがにちょっときつそうですが？ このままコロコロと転がりそう。 Maru is in the transparent bowl compactly. ...

暑くて床に落ちてるまるさんたち。こんな時こそ、あの出番ですね！ It's hot and cats're lying on the floor.  This is the time for it! まる：「はい、おしりの出番...