見晴台で姿勢良くピシっとしているはなと、お寛ぎのみり。
Hana sitting with perfect posture, and Miri completely relaxed at the observation deck.
みりはすっかり慣れて、見晴台の上で寛ぐようになりました。
はなはまだ寛ぐ姿を見たことがないけど、そういえば前の見晴台でも、
はなだけ上で寛いでいる姿は見たことがなかった！
新しい見晴台は広々していて安定感があるから、はなも寛げるといいな。
Miri has gotten completely used to it and now relaxes on it.
I’ve never seen Hana relax here yet, but come to think of it, I’d never seen her relax on the previous lookout either!
The new observation deck is spacious and stable, so I hope Hana can relax here too.
