興奮すると、レンジフードの上に駆け上がっちゃうはな姉さん。
Hana runs up on the range hood when she gets excited.
はな：「あれ、あたし何でまたこんな所に…？」
Hana:[Um, why am I in a place like this again…?]
レンジフードの上で冷静さを取り戻す。
Hana regains her composure on the range hood.
夜、ごめん寝をしてるみり。
At night, Miri hides his face while sleeping.
まるさんもみりも、よく顔を隠して寝てるけど、はなは一度も見たことがない。
何かに籠ったり、もぐりこんだり、視界が悪くなる場所はNGなはな姉さん。
Both Maru and Miri often sleep with their faces covered, but I’ve never seen Hana does it.
Hana doesn’t like hiding in anything, crawling into places, or places where visibility is poor.
