玄関脇で猛威を振るっているキャットニップ。
零れ種で地面から生えていています。
Catnip is growing prodigiously by the front door.
These are last year’s spilled seeds and are growing from the ground.
今年は枯れちゃう前に葉っぱを摘んで、乾燥させてみることにしました。
This year, I decided to pick the leaves and dry them before they wither.
そして昨日までお盆でしたが、まるさんは帰って来てくれていたのでしょうか？
目印に、玄関前で乾燥したキャットニップの葉を少し焚いたり、
お皿にはおやつやお刺身を盛り付けてお待ちしておりました。
もし来てくれていたら、お皿のお刺身やおやつを目撃して、早く生まれ変わって食べに行かねば！
とか思ってくれてたら嬉しい。
And since it was Obon until yesterday, did Maru come back?
As a sign, we burned some dried catnip leaves in front of the entrance, and we had snacks and sashimi on plates waiting for us.
If Maru had come, I would be happy if they saw the sashimi and snacks on the plate and thought, “I have to be reborn as soon as possible and go eat them!”
