広告

まるです。

DSC_2669.jpg
わーっと遊んで疲れたら
When Maru played a lot and was tired,
DSC_2674.jpg
おもちゃの上に乗って就寝。
しっかりと押さえておかないと、「あ、逃げられちゃった!」
と次のラウンドが始まってしまいますので。
ちなみに、まるがこよなく愛する洗面所のゴミ受けは、くわえたまま寝てしまうことも多いです。
he gets on a toy and sleeps.
If not so, a toy escapes and the next round begins.

広告

まるです。

DSC_2348_20100910082309.jpg
「レタス好きー!」
Maru:[I like lettuces!]
DSC_2355_20100910082309.jpg
「美味しいですよ。」
Maru:[Very delicious.]
レタスはチビの頃から好きなのですが、食べにくいようでとにかく散らかります。
小さくちぎってあげても、そっちの大きいのを寄こせと要求されます。
Because it is difficult for him to eat a lettuces, I cut it small.
However, he wants bigger one.

まるです。

DSC_2520.jpg
お風呂場遊びのブームが再来。
A boom of the play in the bathroom came again to Maru.
DSC_2521.jpg
「たくさん遊んだ後は」
After having played a lot in the bathroom
DSC_2527.jpg
「しっかりと水分補給をして」
Maru drinks water well
DSC_2544.jpg
「クールダウンしますよ。」
and makes cool-down in the bathtub.