ねこ ソファ下のまるさん。Maru under the sofa.
10月3日（土）はまるさんの思い出デーでした！
Saturday, October 3 was Maru-san's memory day!
まるさんはよく家の中で行方不明になる子でした。
中でも、このソファの下から内部に入り...
ねこ
ねこ 
ねこ 整うはな。Hana recharged her energy.
久しぶりに太陽が出て、日光浴に励むはな。
The sun has come out for the first time in a while and Hana is sunbathing.
はな：「まだいける。あともう少しいけ...
ねこ カッパはな。Raincoat Hana.
全然晴れないし、はなもカッパ着て少し庭行く？
Since it's not sunny at all, will you go to the garden in the raincoat too, Hana?
勇気を出してデ...
ねこ カッパみり。Raincoat Miri.
雨ばかりで、カッパを着てお庭みり。
割と雨は平気とはいえ、たくさんは遊べない。
It's been raining every day, so Miri is in the garden wearing the raincoat.
...
ねこ 準レギュラー。Occasional guest.
時々出演してくれるおサルさんは、もはや準レギュラー。
おサルさんが挑発しても、最前列でヌボーっと座っていたまるさん。
そしておサルさんがあまりにも調子に乗り過ぎると、肉まんで追い払ってくれました。
The Japanese mac...