ねこ ジャンプみりと、注目を集めるまるさん。Miri jumps and Maru draws attention to himself.
みりのジャンプ写真発見！ 2023年6月の写真です。
Found Miri's jumping photo! This photo was taken in June 2023
さすがにジャンプが高い！
Miri's ju...
ねこ
ねこ 
ねこ 箱入り。In the box.
久しぶりに段ボール箱に入っているみり。
みり、それおトイレじゃないからね！
Miri is in a cardboard box for the first time in a long time.
Miri, that's not ...
ねこ 下から猫。Cats from below.
週末、お雛様は全部片づけ終わりました。また来年ですね！
誰もイタズラをしないので透明ケースを出す必要がなくなったのですが、
そうなると、下からの眺めが堪能できなくなる。
透明ケースは同居人（大）の手作りなので、組み立てがかなーり大...
ねこ 桜まるさん。Cherry Blossoms and Maru.
サラダバーのすぐ横にお隣さんの桜の木があって、
年々成長して昨年は枝垂れ具合も見事で、まるさんと写真を撮らせてもらいました。
There was a cherry tree next to the salad bar, and it...
ねこ 隠れてるつもりなまるさん。Maru thinks he’s perfectly hidden.
まるさんて基本的にはすごく賢いけど、
顔を隠せば隠れているつもりなところは、小さな子供みたい。
Maru's basically very smart, but he's like a little kid when he thinks...