みりが初めて見晴台に乗ったのはいつだろう？ と探してみたら、
まだハーネスを着けてお庭にいる、5ヶ月のみりを見つけた。
I wondered when Miri first went up to the observation deck. I searched for pictures.
Then I found a photo of 5-month-old Miri in the garden, wearing a harness.
その約10日後、たぶんこれがみりの初めての見晴台！
About 10 days later, this was probably Miri’s first time at the observation deck!
上を見上げて、楓の木に興味津々なみり。
Miri looks up, fascinated by the maple tree.
2ヶ月後、見晴台で寛ぐまるはなと、楓の木に悪さしてるみり！
Two months later, Maru&Hana are relaxing on the observation deck, while Miri is causing trouble for the maple tree!
