ねこ お庭大好き！In the garden!
みりはお庭がすっかり大好きになりました。
虫さんを追いかけて大忙し。
Miri loves the garden!
She is busy fighting bugs.
ねこ
ねこ 
ねこ ゾウさん風呂に入るねこ。-Maru takes the elephant bath.-（動画）
このゾウさん、もはや猫用品といってもいいくらい猫さんたちに大人気。
This elephant stool is so popular among our cats that it can be called a cat item...
ねこ お庭を満喫するねこ。-Cats enjoy the garden.-（動画）
みりはお庭でも忙しそう、
まるには昼間の日差しはちょっと暑い、
はなはまったりのんびり日光浴。
Miri looks busy in the garden,
and the daytime sunshine is a littl...
ねこ 洗濯機の上で揺れるねこ。-Maru shakes on the washing machine.-（動画）
洗濯を始めると洗濯機の上に集まるまるとみり。
はなは大きな音や濡れるのが苦手なので近づきません。
When I start washing, Maru&Hana&Miri come to the washing ma...
ねこ 仲良しだけど…。Good friends, but
あらあら、今日もまるさんが抱っこするバージョンで寝てるんですね！
みりは、まるやはなの近くで寝ることは多いけど、くっついて寝るのは難しそう。
Maru&Hana are sleeping together today...