みり：「はな姉さん、あーそーぼ！」
Miri:[Let’s play!]
はな：「いま忙しい。」
Hana:[I’m busy now…]
かつてのまるさんを見ているようだ！
You’re starting to look like Maru!
そしてまるは、みりが箱の中に入っていたので、上に乗った。
Miri was in the box, so Maru got on top of it.
まる：「しかしここはちょっと乗りにくいですね。」
Maru:[Here is unstable and hard to get on.]
まる：「うわ！ 後ろ足が滑って落ちた！」
Maru:[Wow! My back leg slipped and fell!]
まる：「いやしかし、こんなものに負けてたまるか！」
Maru:[But I will never give up!]
滑り落ちたけどまたよじ登るまる。
まるってたぶん、相当な負けず嫌い。
