ねこ ブランコまるさん。The swing and Maru.
まるはたまに、こっちか側からブランコに乗ることがある。
Maru sometimes rides the swing from this side.
まる：「さてと、ブランコに乗りますかな。」
Maru:
ねこ
ねこ 
ねこ 落ち着くまるさん。Maru calmed down.
もうすぐハロウィンなので、恐怖の（？）お化け屋敷ロードを設置。
It's almost Halloween, so I made a Haunted Road.
はな：「またおかしなことしてるわね。」
Hana:
ねこ お化け屋敷ロードとねこ。-Haunted Road and Cats.-（動画）
恐怖の（？）お化け屋敷ロード！
Horrible Haunted Road and Maru&Hana&Miri!
ねこ 耳をプレゼントされたねこ。-Maru was given ears as a present.-（動画）
まるさんの耳ってこれでＯＫでしたよね！？
I gave Maru ears as a present!
ねこ 創作活動に励むまる。Maru devotes himself to creative activities.
朝ごはんが遅れているわけではないけれど、
It's not breakfast time yet.