ねこ 15才記念その5。-In memory of 15th birthday, No5.-
このゴミ箱、まるが異様に気に入っていた。
Maru really liked this garbage can.
ねこ
ねこ 
ねこ 15才記念その4。-In memory of 15th birthday, No4.-
ねじり鉢巻きまるさん。
さすが、将来しっぽで太鼓をたたくだけあって、ねじり鉢巻きあ良く似合ってますね！
That twisted headband looks great on you!
You will hit the drum...
ねこ 15才記念その3。-In memory of 15th birthday, No3.-
軍手とまるさん。
この軍手は何のために用意したかというと――
Work gloves and Maru.
The reason I got the glove,
ねこ 15才記念その2。-In memory of 15th birthday, No2.-
まるといえばビール箱、ビール箱といえばまる。
The beer box suits Maru very well.
ねこ 15才記念その１。-In memory of 15th birthday, No1.-
まるのこの寛ぎポーズがとても好き。
昔はしょっちゅうやっていたけど、今は時々しかやらない。
たぶん暑さの関係だと思います。
チビの頃はいっぱい走り回るから暑くなって、このポーズでクールダウン。
I like this pose ...