ねこ 2012まるさん。Maru in 2012.
8月1日は月の第1土曜日なので、まるさんの思い出デーでした！
今日の画像は、2012年1月のまるさんです。
August 1st is the first Saturday of the month, so it was Maru's ...
ねこ
ねこ 
ねこ まるさんの思い出９。-Memories of Maru 9.-（動画）
まるさんの思い出デー！ 今回は2012年のまるさ特集です！
Maru Memories Day! This is a special feature on Maru in 2012!
ねこ 床に落ちてるはなみり。Hana&Miri on the floor.
暑くて床に落ちてるはなみり。
It's hot and Hana&Miri is lying on the floor.
伸びるみりと、全く動かないはな。
Miri stretches, Hana does not...
ねこ 夏タライ！Summer Tub!
去年の今頃は、お気に入りのタライに入り浸っていたまるさん。
This time last year, Maru was often in his favorite tub.
今年もタライを出してみたら、はなが気に入ってよく入...
ねこ お帽子。A hat!
外に出て、太陽が照りつけていると、まるさんの帽子姿を思い出す。
When I go outside and the sun is shining, I remember Maru wearing a hat.
まる：「カリカリはおやつに...