まるとハリーと仲間たち まるです。
ハリー：「メリークリスマス、親分♪」
Harry:
「お疲れさまでしたー。」
Maru:
ハリー：「おやぶーん……。」
Harry:
まるとハリーと仲間たち
まるとハリーと仲間たち まるとハリーと仲間たち まるです。
あひる：「ノリノリだぜベイベ。」
Duck:
「何ですか、この騒々しいものは。」
Maru:
あひる：「おれイカしたあひる。よろしくだぜベイベ。」
Duck:
「なんか暑苦しいテンションですよ。」
Maru:
まあそう言わずに、一緒に...
まるとハリーと仲間たち まるです。
ハリー：「昨日はとっておきの情報をゲットしたでやんすよ。
親分は久し振りの再開というものに燃え上がる性質らしいでやんす。
なにを隠そうこのハリー、この１カ月余りを親分から離れ、
暗い引き出しの中でじっと耐え忍んだでやんすから。
きっとめく...
まるとハリーと仲間たち まるです。
一足先に送っていただいた本を確認中。
We check the book which arrived a little early.
まるはＤＶＤを取り出すときに出る赤いピロピロに夢中。
遊んでないで、まるさんも一緒に確認してくださいよ。...
まるとハリーと仲間たち まるです。
とり：「ちょっとそこのあんた。あたし、とっても退屈なんだけど。」
Bird:
とり：「ああ、誘う相手を間違えたわ。完全に。」
Bird:
とり：「思いっきり噛まれてるじゃない。」
Bird:
（番外編でした。）