ねこ まるです。
昨日の続き。
Yesterday's continuation.
まる＆はな：「寝るのであっちへ行ってください。」
Maru&Hana:
ということでしばしその場を離れて再び様子を見に行くと――
Oh, s...
ねこ
ねこ 
ねこ まるです。
押し入れでお昼寝しているはな。
Hana takes a nap with a closet.
はな：「なんか用？ あたし眠いんだけど。」
Hana:
そこへまる登場。
Maru came over there.
...
ねこ まるです。
た、大変だ！
家の中に巨猫が！！
Serious!
There is a huge cat in the house!
まる：「あ、どうも。おじゃましてます。」
Maru:
まる：「ほほう、１階はこう...
ねこ はなです。
はなさん、やっと順番が回って来たんですけど、
すでにべちょべちょです。
Hey Hana, it is finally your turn!
However, unfortunately it has already got ...
ねこ まるです。
まるさんはなさんに、プレゼントをいただいちゃいましたよ！
I got the present to you.
はな：「なになにー！？」
Hana:
まる：「どうせ大したもんじゃないですよ。」
Maru:
...