「ねこ」カテゴリーアーカイブ

諦めないまる。Maru never gives up.

 

視界の隅に何かが映り込んだ、と思ったら、ブランコに乗るのにてこずっているまるだった。あっちへふらふら、こっちへふらふら。Something was reflected in the corner of my view. It was  Maru who was going to get on the swing. He was unusually struggling with it.


まる:「おかしい。今日のブランコは何かが違う…。」
Maru:[Today’s swing is strange. I can’t get on it easily.]

続きを読む 諦めないまる。Maru never gives up.

広告

平均台とまるとはな。Balance beam and Maru&Hana.

 

平均台チャレンジ!
新しいこと好きなまるは、準備している最中から目がキラキラと輝きます。
Balance beam challenge!
Maru liked new things, so when I was preparing, his eye was brilliant.

【まずは幅18.2㎝】
【Width 18.2㎝】

はな:「さすがにこれは――」
Hana:[Wow, this is]

続きを読む 平均台とまるとはな。Balance beam and Maru&Hana.

広告