まる：「雑草びろーん！」
Maru:[I am eating the looong grass!]

＊まるさんの顎の下が濡れているのは、
あごニキビがちょっとひどくなったので部分洗いしました。

続きを読む まるの圧力。Maru’s pressure. →

まるさん、ますます暑くなって、ますますぐうたらが止まりませんね。
Hey Maru, as it gets hotter and hotter, you are more and more lazy.

まる：「あなたの目には、これがぐうたらしているように見えるのですか？　頭の中では常に、効率的な箱の入り方についてシュミレーションを行っているのです。」
Maru:[Do I look lazy? In my head, I always simulate the efficient way to get into the box.]

続きを読む 加速するぐうたら。Maru is more and more lazy. →