ねこ まるです。
横倒しになっていたねずみの爪とぎに、そのまま入っているまる。
Hey Maru, the mouse-shaped scratching board is side toppling.
まるさん、前足が浮いちゃってますけど。
まる：「入...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
音量注意。ちょっとドキドキ。
そして頑丈なブラインドに感謝。
Watch for volume.You may be surprised a little.
--------...
ねこ まるです。
箱をカスタマイズ中のまる。
Maru arranges for the box.
まる：「ぺっ！」
まる：「こんなんできましたけど？」
Maru:
ねこ はなです。
さっきまで別の場所で寝ていたはなが、いつの間にかまるの所に。
はな：「夕暮れ時をお知らせしまーす。」
Hana:
夕方のはなの突撃タイム。
----------...
ねこ まるです。
ずっと置いてあった鳥の人形に今さら気づいたまる。
まる：「こんな所に鳥が！！」
Maru:
鳥：「ここに巣作ってもいい？」
まる：「だめですよ。」
Bird:
Maru:
*This is a doll of the bird.