ねこ まるです。
まるさん、そ、そこは――！
まる：「ほほう、これがうわさのハンモックですか。」
Maru:
まる：「なるほどなるほど。」
Maru:
まる：「この傾き具合がサイコーですよ。」
Maru:
まるが使うとさ...
ねこ
ねこ 
ねこ まるです。
新しいキャットタワーは、以前の物よりも高さがあるのですが、
臆することなくてっぺんを目指すまる。
The new cat tower has height than a former thing.
However, Maru ...
ねこ まるです。
今まで使っていたキャットタワーの場所を変えたら、
珍しくて集まってきたまるとはな。
As I moved the cat tower, Maru&Hana gathered.
まる：「何ですか、この箱は？ ...
ねこ 潰れた箱に荒ぶるねこ。（動画）
箱を潰してしまったので、拗ねまるに？
ぺちゃんこになった元箱をいたぶるまる。
As I smashed the box, Maru sulked?
ねこ まるです。
ブラシがボロボロになってしまったので買い替え。
The brush became ragged, so I bought new that.
まるにも違いを見せてあげようと思ったら、もうスタンバっている。
Hey Ma...