ねこ サメ現る！Shark’s coming!
リビングにサメ出現！
（ニトリで買った、ベビー用のひんやり寝袋です）
There's a shark in our living room!
(This is a cold sleeping bag for babies I bo...
ねこ
ねこ 
ねこ 冷たいサメの中で眠るねこ。-Maru sleeps in the cold shark.-（動画）
ひんやりする素材でできたサメです。
ベビー用の寝袋なのですが、中よりも外側の方が冷たい。
まるも1回寝てみた後は、敷物として使ってます。
It's a shark made of cold material.
It was a ...
ねこ タライはじめました。Tub Maru!
まるさん、夏にぴったりなタライを出しました！
It's summer so I put out the tub!
ねこ ねずみのおもちゃが本物みたいでシャー！が止まらない子ねこ。-The mouse toy looks real, so Kitten Miri can’t stop hissing.-（動画）
ねずみのおもちゃにシャー！が止まらないみり。
The mouse toy looks real, so Kitten Miri can't stop hissing.
ねこ お手本が豪快過ぎるねこ。-Maru’s model is too dynamic.-（動画）
まるの豪快過ぎるお手本にフリーズしちゃうみり。
Surprised by Maru's dynamic model, Miri freezes.