ねこ 普段あまりニャーとは鳴かないけど、ぶつくさ言いがちなねこ。-Maru doesn’t usually meow, but he often mumbles something.-（動画）
ブランコに乗れるようになったみり！？
縦では液体化できないと悟ったまるさんと、ぶつくさ言いがちなまるさん。
Miri became able to get on the swing!?
Maru realizes he can't b...
mugumogu
ねこ 
ねこ 拗ねまる。Sulked Maru.
まる：「この時間、わたくしはいったいどこに行けば…。」
Maru:
朝ごはんの後はタワーのてっぺん、というまるさんのルーティーンが崩れて途方に暮れるまるさん。
むき出しになったネジをチョイチョイと触っては、こっちを見てくる...
ねこ 誰の仕業？ Who did it?
朝ごはんを食べた後とかに、まるさんが良く使っていたキャットタワーのてっぺん。
Maru routinely relaxed at the top of the cat tower after breakfast.
まる：「が...
ねこ こたつで丸くなるよりお外に行きたいねこ。-Maru would rather go outside than curl up in the Kotatsu.-（動画）
猫もこたつで丸くなるよりお外で遊びたい。
Even if it's cold, Maru&Hana&Miri want to play outside.
ねこ ブームのその後。After the great popularity.
満員御礼で大・大・大好評だった猫ベッドの今はというと、ほとんど誰も使っていません。
Although these cat beds were very popular, almost no one is using it now.
...