久しぶりに太陽が出て、日光浴に励むはな。
The sun has come out for the first time in a while and Hana is sunbathing.
はな：「まだいける。あともう少しいける。」
Hana:[I can still be here a little longer. I can still stand this heat.]
そして暑くなったら日陰に移動して休む、を繰り返す。
And when Hana gets hot, she moves to the shade to rest.
She repeated that many times.
はな：「整うわ～！」
Hana:[I recharged my energy!]
サウナみたいに日光浴を楽しむはな。
その頃みりはどこにいるかというと、 どら焼きベッドの中。
みりは日光浴しないの？
Hana was enjoying the sun like a sauna.
At that time, Miri was on the dorayaki bed.
Doesn’t Miri sunbathe?
みり：「あたし色白だから赤くなっちゃうの。」（なりません！）
Miri:[I have fair skin, so I get red. ] (You won’t!)
