
冬用ベッドを片づけようと思って洗ったら、みりが気に入ってまた使い始めた。
(あるある!)
I washed the winter cat bed for putting it away, then Miri started using it again.

はなお得意のケリケリ!
Hana’s specialty kicking!

みり:「あたし中で寛いでたのに!」
はな:「あ、いたの?」
Miri:[I was relaxing inside!]
Hana:[Were you there?]

みり:「そっちがその気なら――」
Miri:[If you do so, let’s do it.]
はなの逃げ足が速かった!
Hana ran away quickly!

