16才記念その9。-In memory of 16th birthday, No9.-


お風呂をためはじめると、必ず見に来るまるさん。
When I start filling the bath with hot water, Maru comes to see.

 


まる:「どんどんお湯が増えていきますね。」
Maru:[The hot water keeps increasing.]


バスボム投入!(危なくないように、ずっと見てます)
I put in a bath bomb! (I watched him so he wouldn’t be in danger.)

 


バスボムから出てきたのは、目玉のおやじ。
Out of that bath bomb came Eyeball daddy.


目玉のおやじを踏みつけるまるさん。
Maru stomps on Eyeball daddy.

 


まる:「チョイチョイ。」
Maru:[Well, I touch this strange object.]


目玉のおやじを落とすまるさん。
Maru drops Eyeball daddy.

 

はなは絶対に来ないけど、みりもお風呂のお湯をためたり、抜いたりすると見に来る。

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。