まるです。

まる：「バリバリバリバリ！」
Maru:[I’m sharpening my nail intensely.]
まるが爪をといでいたら――
At that time,

はな：「ちょっとごめんなさいねー。」
Hana:[Excuse me!]

わざわざ前を通って行くはな。
Hana passed in front of him intentionally.

まる：「こらー！　このでっかいお尻めっ！！」
Maru:[Hey, your big buttocks are obstructive very much.]

はな：「ちっちゃいことでゴチャゴチャ言わないの！」
Hana:[Don’t complain about a trivial thing!]