朝、まるの懐に入り込んだはな。
Hana went to Maru in the morning.
まる：「まったくもう、ちょっと涼しくなったらすぐこれですよ。」
Maru:[OMG, she comes like this when it gets a little cooler.]
一応、舐めてあげてるジェントルまるさん。
But Maru’s a gentleman, so groom her.
でも、密かにちょいちょい噛みついてるから、はなの顔つきが変わった。
As a matter of fact, Maru sometimes bit Hana, so her expression changed.
はな：「がぶーっ！」
Hana:[I bite you!]
こうしてグルーミングしてあげてたはずが、なぜかはなに怒られる図に。
そしてその背後をそそくさと通り過ぎるみり。
Maru is being scolded by Hana.
まる：「理不尽だと思います。」
Maru:[It’s unreasonable!]
明日はみりのお誕生日です！
正確な日にちがわからないので、9月10日に決めました。
明日はみりの成長動画をアップする予定です！
————————————————————
カレンダー2022発売中！
Amazon
壁掛け
卓上
————————————————————
