最近、ほんの少しはなみりの距離が近づいた気がする。
まだまだ、みりがはな姉さんにちょっかいを出して叱られることも多いけど、
みりが落ち着いている時は、近くにいてもはな姉さんも嫌がらない。
（みりが近くに来るだけで嫌がってた時もありました…）
Recently, I feel like Hana&Miri has become a little closer.
Miri still often gets scolded by Hana unnie for messing with her, but when Miri is calm, Hana unnie doesn’t mind when she’s around.
(There was a time when Hana hated Miri just coming near…)
それどころか、みりが近くに来ると、ちょっと舐めてくれるはな姉さん。
Recently, when Miri comes near, Hana gives her a little lick.
みりは舐められるのに慣れてないので、イカ耳で顔を背ける。
Miri is not used to being licked, so she turns her face away with her airplane ears.
はな：「舐めてあげるから顔こっち向にけなさい。」
みり：「これ何ハラ！？」
Hana:[Turn your face towards me so I can lick you.]
Miri:[What kind of harassment is this!?]
猫団子で寝るのは無理そうだけど、
近くにいる姿が多く見られるようになって嬉しい！
It seems impossible for Hana&Miri to sleep together,
but I’m happy to see them close together more often!
