見晴台を秋仕様に飾りつけ。
ススキに光が当たってとてもキレイ！
Autumn makeover for the observation deck.
The pampas grass looks so beautiful in the light!
風でススキが倒れてちょっと驚いちゃったみりだけど、
はなもみりも秋の庭でのんびりしました。
Miri was a little startled when the wind blew the pampas grass over, but both Hana and Miri had a relaxing time in the autumn garden.
今年はキレイな紅葉の写真が撮れなかった！
これはちょっと前の写真なのですが、
この後もう少し赤く色づいたかな、と思ったらあっという間に茶色くなって
葉が落ちてしまいました。
I couldn’t get any good photos of the autumn leaves this year!
This photo is from a little while ago. I thought the leaves might turn a bit redder after this, but they turned brown and fell off in no time.