以前、まるさんも少しだけ使ってくれたこのお布団。
洗濯をして出してみたら、みりが気に入ってくれました！
一度入ったらずっと籠ってる。
Maru has used this futon a little before.
I washed it and put it out again this winter.
And Miri loved it!
みり：「ぬくぬく～♪」
Miri:[It’s very warm♪]
寒い日の夜は、お布団に入れてーとやってきて、朝まで腕枕で寝ているみり。
みりとお布団て、なんか似合う！
はなは、こういう中には絶対に入ってくれない。
At night on a cold day, Miri comes to my futon and sleeps on my arm pillow until morning.
Miri and futon look great together!
But Hana never wants to be in these things.
なので、そんなはなには、白猫湯たんぽを用意しました！
So I prepared the warm white cat for Hana!
この白猫さん、まるさんより一回り小さいけど、フォルムはほぼ一緒！
This white cat is one size smaller than Maru, but the shape is almost the same!
そして白猫さんを癒す伝説のマッサージ師まる。
And legendary masseuse Maru heals the white cat.
まる：「お客さん、背中こってますね。」
Maru:[Wow, your back is so hard.]