今日はひな祭り！
最近、ちょっとだけ鼻チュー挨拶ができるようになってきたみり。
It’s Doll’s festival today!
Recently, Miri has started to be able to greet with a little nose kiss.
みり：「はな姉さん、挨拶はこうするのよ。」
はな：「知ってる。とっくに。」
Miri:[Hana, say hello like this.]
Hana:[I know. Long ago.]
ケースなしでひな人形を飾っても、誰も倒したり壊したりしません。
Even without a case, no one knocks over or breaks the dolls.
1回だけはながひな壇に乗ったけど
Hana got on the tiered stand once.
はな：「ここに美味しい物は何一つなかった…」
Hana:[There was nothing tasty here…]
何一つ倒さずに降りて行った。すごい！
But she got off without knocking anything down. Wow!
「まる―！ 今からひな祭りするよー！」って声かけてから始めたひな祭りのパーティー、
まるさんも参加してくれたかな？
“Maru! We’re going to celebrate Hinamatsuri now!” I said, and we started the Hinamatsuri party.
I wonder if Maru joined in too?
