またまるさんがトイレの前で悩んでいます。
Maru is worrying in front of the cat litter box again.
まる：「なかなか出なくて困ってます。」
Maru:[I’m in trouble because I can’t poop easily.]
どうしても便が硬くなりがちなまるさん。ウェットフードを多くしたり、乳酸菌を混ぜたり、
お腹のマッサージをして見たりと色々と工夫してみましたが、
それでもやっぱり便が硬くて出にくいみたいなので、獣医さんと相談して、
便を柔らかくするお薬を様子を見ながらあげることにしています。
Maru’s poop is very hard.
I gave him wet food, lactobacilli, and a massage of his belly, but it didn’t really improve.
So I talked to the vet and decided to give him some medicine to soften his poop.
ちなみに現在の猫トイレ事情は、主にまる＆はなが使用するトイレが2個と↑と
By the way, regarding the current cat litter box situation, there are two cat litter boxes
that Maru&Hana mainly use.↑
ほぼみり専用となっているトイレが2個の計4個。
まるはなは、なぜか1回も使ったことがない。
↑の白いのは猫用のトイレではないけど、みりが気に入って良く使っています。
In addition, there are two cat litter boxes dedicated to Miri.
For some reason, Maru&Hana’ve never used them once.
↑The white box is not a cat litter box, but Miri likes using it.
↑の紫色のは、子猫の時のだけど、みりが大専用として現在も使用中。
↑The purple one is a kitten litter box, but Miri still uses it for poop only.
繊細なお転婆ガールのみりは、トイレ事情も繊細。
Sensitive tomboy girl Miri is also sensitive about cat litter.
せっかちなはなは、トイレもせっかち。
少し前に、うん〇を壁に投げつけたみたいになってた時があったので、
落ち着いて気を付けておトイレしてください！
Impatient Hana is also impatient in the cat litter box.
A while ago, it looked like a poop was thrown against a wall.
So please stay calm in the cat litter box!
