皆さま、今日は大みそかですね！
2023年もたくさんの応援をありがとうございました。
本日は1日限定で、年越しそば屋をオープンするまるさんです！
Today is New Year’s Eve.
Thank you for always supporting Maru&Hana&Miri so much!
Today, Maru’s New Year’s Eve soba restaurant will open for one day only!
ねじり鉢巻きをイメージしてティッシュを丸めてみました！
I rolled up a piece of tissue paper, imagining a twisted headband!
まる：「頭に変な物乗せられたんだが…。」
Maru:[I have a strange object on my head…]
まるさんの年越しそば屋は、本日21時にオープン予定です！（YouTubeで見てね！）
Maru’s New Year’s Eve soba restaurant will open at 9:00 PM today! (Watch it on YouTube.)
