サル：「お、こんなところにタヌキがいるな。 ちょっとイタズラしてやろう。」
Japanese macaque:[Here’s a raccoon dog. I’ll play a little prank on it.]
サル：「バンっ！」
Japanese macaque:[Bang!]
サル：「あ、なんだタヌキの置物か。」
Japanese macaque:[Oh, this is a raccoon dog figurine.]
まる：「やあ！」
サル：「タヌキの置物が動いただと！」
Maru:[Hi!]
Japanese macaque:[The raccoon dog figurine moved!]
サル：「きゃー！ 怖ぇー！」
Japanese macaque:[No way! I’m scared!]