ふわふわonふわふわ。この光景ともしばらくお別れですね。
Fluffy ON fluffy. Goodbye to this scene for a while.
ということで久しぶりにブランコを交換しましたが、
さすがまるさん、すんなり乗れちゃいましたね！
So I exchanged the swing. But he could easily get on the swing.
まる：「ま、朝飯前ですね。」
Maru:[It’s a piece of cake.]
まるさん男前です！
You are cool, Maru!
またこちらの揃い肉まんに癒しをいただきます。
I get healing from these meat buns again.
懐かしい光景。
It is a nostalgic sight.
みりは最初びっくりしてましたね。
みりが驚く音にはなも驚いて逃げた感じでした。
Miri was initially surprised by the old swing.
みり：「よく見たら知ってるやつだった。」
Miri:[But I knew the swing.]