2009年1月。
January 2009.
初めて一眼レフカメラの交換用レンズを買って、ドアップまるさんを量産していた頃。
I bought my first interchangeable lens for a single-lens reflex camera around this time.
So I took a lot of of Maru’s close-up pictures.
ちなみにこの頃使っていたのはNikonD40。
The camera I was using at the time was a NikonD 40.
アップにすると、丸い生き物がますます丸くなるという現象が起こる。
When I take a close-up shot of a round creature, it looks more and more round.
おもちゃに集中している時の頭が可愛すぎる。
Maru’s head is very cute when he is concentrating on toys.
そして、記念すべき1冊目の本の表紙となったこの写真が生まれたのもこの時！
And at this time, a picture of the cover of Maru’s first book was born!