ゾウさん久しぶり!Long time no see, elephant!


最近ずっと、ゾウさんの背中の蓋が閉まったままでした。
Lately, the back lid of the elephant has been closed.

涼しくなってきてそろそろ入りたいかな?
と思って、久しぶりにゾウさんオープン!
It’s getting cooler, so cats may want to get into the elephant.
So I opened the elephant lid!


まる:「ゾウさん久しぶり。」
Maru:[Long time no see, elephant.]

 


みり:「わー、ゾウさんだー!」
まる:「順番ですよ。」
Miri:[Wow, it’s the elephant!]
Maru:[please wait your turn.]

ちゃんと順番待ちしてゾウさんに乗り込んだみり。
Miri kept her turn and got into the elephant.

みり:「ゾウさん久しぶりだねー!」
Miri:[Long time no see!]


はなの寛ぎ方!
Hana, the way you relax is interesting!


広告


関連記事