はな姉さんと、まるのお気に入り。Hana sister, and Maru’s favorite.


ご飯をガツガツ食べているみり。
Miri is eating dinner.


はな:「ねえ、そんなに食べきれないでしょ? 手伝ってあげようか?」
Hana:[You probably won’t be able to eat everything.]


はな:「ほら、ちょーっとだけ手伝ってあげるってば。」
みり:「いい、ぜんぶ食べる!」
Hana:[ I’ll help you!]
Miri:[No, thank you!]

子ねこ用のフードが美味しそうなのか、たまにまるも顔を突っ込もうとしますが、食べながらも手でフードを抑えてガードする頼もしいみりです。

 

そのころまるさんは――
At that time,

まる:「まったくもう、女子どもときたらケンカばかりして。」
Maru:[Sigh, all they do is fight…]

 


最近、あつ森のテーブルがお気に入りのまる。
もはやまるさん専用。
もしもあつ森にまるさんがいたら、やっぱり”ぼんやり男”かな。はなは”アネキ女”で、みりは”元気女”。
Recently Maru likes this Animal Crossing table very much.

 


広告


関連記事