記念写真。 Commemorative photo.


雑草で気を引いている間に記念写真を撮りまーす!
I take commemorative photos of Maru’s family while they are interested in weeds.


はい、みなさんとても良いお顔です!
Perfect!


報酬はもちろん雑草で。
This is a rewarding weed.


みり:「あたしにもそれくださーい!」
Maru:[I want, too!]


残念ながらおチビさんには、雑草はまだ早いのです!
Unfortunately, you are still a baby, so I can’t feed you weeds!

みり:「あたしだけもらえない! えーい、このこの!」
Miri:[Only I didn’t get it!  So I attack this!]

まるさんのしっぽに八つ当たり!?
Miri takes it out on Maru’s tail.


まる:「おやめなさい。」
Maru:[Stop it.]

 


広告


関連記事