みり：「ちょっと、これはどういうこと？ これはあたし専用のベッドだったはずなんだけど！」
Miri:[Wait, what does this mean? This was supposed to be my own bed!]
はな on the Yogibo. Hana on the Yogibo.
はな：「今日はこのままここでご飯食べようかしら。」
Hana:[I’m going to eat here today.]
まる on the Yogibo. Maru on the Yogibo.
まる：「すべてのやる気が吸い込まれていきます…。」
Maru:[All my motivation is absorbed into this sofa…]
みりが乗っていたYogiboに、試しにまるはなも乗せてみたら、そのまま動かなくなってしまった。
I put Maru&Hana on the Yogibo Miri was on. Then Maru&Hana just stopped moving.
今日はのんびり過ごしましょうか。
OK, let’s relax today.
