まる：「さてと、夜のブランコでも楽しみますか。」
Maru:[Well, I will enjoy the night swing.]
ガイコツくん：「いいなーいいなー。ブランコ乗りたいなー。」
まる：「なんか来たんですけど…。」
Mr. Skeleton:[Wow, I’m jealous! I want to get on it, too!]
ガイコツくん：「わーい♪」
まる：「なぜ乗せた。」
Mr. Skeleton:[Thanks! I’m so happy♪]
Maru:[Why did you ride this here?]
そして落下。
And it fell.
ガイコツくん：「複雑骨折。ヘルプミー。」
Mr. Skeleton:[I did a compound fracture. Help me!]
ガイコツくん：「きみのお肉少し分けてよ。だいぶ余ってるでしょ。」
Mr. Skeleton:[You seem to have extra meat. Please share it to me.]
