2020年のカレンダー&ダイアリーが出来上がってきました!
These are Maru’s calendar and diary of 2020!
いつも写真を撮っていると現れるまる&はなが来てくれないので、動物さんたちにお手伝いをしてもらって撮影をしていたら――
When I take a photograph, Maru&Hana come over. However, they did not come at this time.Therefore I decided to take a photograph with dolls of the animal.
At that time,
キター!
そして見えなくなったー!!
Maru&Hana came over!
And the calendar wasn’t seen any more!!
はな:「何よ、来てほしかったんでしょ。」
Hana:[Do you have any complaints?]
その通りでございます。
Nothing…
【ダイアリー中身】
【Diary】
【卓上カレンダー】
【Desk calendar】
【壁掛カレンダー】
【Wall calendar】
まるさん、これ誰だかわかってますか?
Do you know about it?
まる:「これくらい知ってますよ。タヌキでしょ、タヌキ。」
Maru:[Yes, sure. This is a raccoon dog.]
タヌキのカレンダー&ダイアリー、よろしくお願いいたします!
お取り扱い店舗は、全国のロフトや東急ハンズ、書店、雑貨店、ネットなど。各店舗によって販売開始時期が異なります。