まる？：「どうも、まるです。これから液体になります。」
Maru?:[Hello, I am Maru. I will become liquid from now.]
まる？：「ご覧の通り、今は完全に固体です。では参ります。ドロドロドロドロ――」
Maru?:[As you see I am completely a solid now. It will melt soon.]
まる？：「はいこれもう完全に液体です。」
Maru:[Look! I am completely a liquid now.]
はな：「まーた溶けてる！」
Hana:[You melt again.]
はな：「背中が溢れてるけど。ちょっと太ったんじゃない？」
Hana:[Your backs overflow. Did you gain weight a little?]
まる：「まったくもう、油断も隙もありません。めっ。」
いのしし：「やれって言われたんですよぅ。」
Maru:[Hey! You are not me.You must never pretend to be me!]
Wild boar:[Sorry. I was made to do it.]
