ピンク紙袋ゲットなまる。-Maru got the pink paper bag.-


まる:「ピンクの紙袋げっとー! さっそく着・・・。」
Maru:[I got the pink paper bag! I intend to wear this promptly.]


まる:「詰まりました。」
Maru:[Wow, my face stopped!]

すみません、穴が少し小さかったですね!
穴を広げましょうか?
Sorry! The hole was slightly too small in your face. Shall I enlarge the hole?


まる:「心配ご無用。片方の耳を無理やり出して――」
Maru:[Don’t worry. I take out one ear by force from the hole.]


まる:「ズボっと引っこ抜けば穴は広がります。」
Maru:[And I pull out my face at a stretch. The hole opens if I do so it.]


まる:「はい着れました、っと。」
Maru:[Look! I can wear this!]


広告


関連記事