まる：「えーと。」
Maru:[Well.]
まる：「これは何ですか？」
はな：「何なのよ！」
Maru:[What is this??]
昨夜さんざん酔っぱらった（主にまるが）キャットニップの苗ですよ。
寒さ＆まる避けにしばらくここで育てようと思いまして。
This is the plant of catnip on which you get drunk.
I will grow the plant in this box to keep it away from cold and you.
まる：「ぜんぜん覚えてないんですけど。」
Maru:[I do not remember it at all.]
さんざん酔っぱらった後だからか、まるもはなも全く反応せず。